Tři časové linie, jedna loupež
Název seriálu není náhodná kombinace čísel. Každá epizoda se odehrává ve třech časových rovinách: během dvanácti měsíců příprav, dvanácti hodin samotné loupeže a dvanácti dnů po ní. Mackie hraje agenta FBI, který upadl v nemilost, Dornan amerického profesionálního zločince. Jejich souboj je hrou na kočku a myš, ve které může vyhrát jen jeden, a v jejím středu stojí odvážné vykradení bankovního trezoru hluboko pod ulicemi Curychu.
Agent FBI: „Podle zásad FBI se velká bankovní loupež plánuje dvanáct měsíců a provádí dvanáct hodin. Lupiče, kterého nechytí do dvanácti dnů…“
Lupič: „…už nechytí nikdy.“
Staří známí z filmu Synchronic
Mackie a Dornan se před kamerou nepotkávají poprvé. V roce 2019 si zahráli v nezávislém sci-fi Synchronic režisérské dvojice Justin Benson a Aaron Moorhead, které mělo premiéru na festivalu v Torontu. Tehdy ztvárnili nerozlučné kamarády, záchranáře z New Orleans, kteří narazí na novou drogu posílající své uživatele do minulosti. Tentokrát stojí na opačných stranách zákona.
Mackieho znají fanoušci Marvelu jako Sama Wilsona alias Falcona ze seriálu Falcon a Winter Soldier (The Falcon and the Winter Soldier), naposledy se jako nový Captain America představil ve filmu Captain America: Nový svět (Captain America: Brave New World). Dornan na sebe upozornil jako sériový vrah v britském krimiseriálu The Fall, světovou slávu mu přinesla role Christiana Greye v Padesáti odstínech šedi (Fifty Shades of Grey) a nominaci na Zlatý glóbus získal za drama Belfast.
Mezinárodní ansámbl
Vedle hlavní dvojice se objeví Jack Kesy, který ztvárnil titulní roli v hororu Hellboy: The Crooked Man, francouzská herečka Agathe Rousselle z filmu Titane oceněného Zlatou palmou v Cannes, nizozemská herečka Sallie Harmsen (Blade Runner 2049), francouzský herec José Garcia známý z Podfukářů (Now You See Me) a Kali Reis. Bývalá profesionální boxerka a mistryně světa získala nominaci na Emmy za čtvrtou řadu seriálu Temný případ (True Detective), kde hrála po boku Jodie Foster.
Tvůrci a režie
Seriál vytvořili a napsali Dudi Appleton a Jim Keeble, autorská dvojice, která se dala dohromady už během studií na Oxfordu. Společně psali například pro britský krimiseriál Tichý svědek (Silent Witness) nebo čínsko-britskou detektivku Judge Dee’s Mystery podle románů Roberta van Gulika. Pilotní díl a několik dalších epizod režírovala Kanaďanka Kari Skogland, držitelka ceny BAFTA a nominantka na Emmy. S Mackiem se tak setkala znovu po seriálu Falcon a Winter Soldier, jehož všech šest dílů natočila. Na kontě má také epizody seriálů Příběh služebnice (The Handmaid’s Tale), Živí mrtví (The Walking Dead), Dům z karet (House of Cards) nebo Vikingové (Vikings).
Seriál původně vznikal v koprodukci Skydance Television Davida Ellisona a společnosti Anonymous Content. Dnes ho Apple uvádí jako produkci Paramount Television Studios a Anonymous Content, Skydance se mezitím spojil s Paramountem.
KDE SLEDOVAT: Apple TV+, první dvě epizody od 13. listopadu 2026, další díly každý pátek až do 25. prosince 2026
Zdroje: Apple TV Press, The A.V. Club, The Playlist, FirstShowing, Dark Horizons, Variety India, The Week, Wikipedia