Producenti oscarového hitu Pan Nikdo proti Putinovi odmítají obvinění Kremlu
Co říkají producenti
Celý proces vzniku filmu byl po právní i etické stránce pod pečlivým dohledem mezinárodních odborníků. Při práci v prostředí nesvobody a represivního režimu je primárním etickým standardem ochrana bezpečnosti všech zúčastněných – tedy i dětí a jejich rodin. Standardní postupy byly proto přizpůsobeny tak, aby aktéři nebyli vystaveni riziku postihu ze strany státní moci, a zároveň byl naplněn nezpochybnitelný veřejný zájem na odhalení pravdy o zneužívání nezletilých k propagandě. Bez této důkladné kontroly a dodržení nejvyšších standardů dokumentární tvorby by film v rámci světové distribuce nemohl vzniknout. Do další veřejné polemiky se zapojovat nehodlají – nechtějí přispívat k legitimizaci institucí propojených s Putinovým režimem.
„Nepravdivá tvrzení o našem filmu, která aktuálně zaznívají z ruských oficiálních míst, přesně odrážejí to, co náš snímek zachycuje – všudypřítomnou propagandu a snahu režimu odvádět pozornost od skutečných problémů," uvádějí producenti Karásková a Síbrt ve svém prohlášení.
Kreml film přešel zprvu mlčením
Kreml se k ocenění zpočátku odmítl vůbec vyjádřit. Mluvčí Dmitrij Peskov novinářům sdělil, že film neviděl, a proto nemůže jeho výhru komentovat: „Musíte alespoň pochopit, o čem to je, než to budete komentovat, takže se teď zdržím jakýchkoli poznámek." Ruské státní agentury přitom výsledky oscarového večera pokryly bez jakékoli zmínky o vítězi v dokumentární kategorii a hlavní státní televizní stanice ceremoniál zcela ignorovaly.
Obvinění z porušení práv dětí
Prvním konkrétním útokem z ruské strany bylo podání Ruské prezidentské rady pro občanskou společnost a lidská práva. Ta rozeslala stížnosti organizátorům Oscarů i generálnímu řediteli UNESCO Khaledovi El-Enanymu s tvrzením, že film využívá záběry nezletilých pořízené na školních akcích bez souhlasu jejich rodičů a zákonných zástupců. Rada se odvolává na ustanovení Úmluvy OSN o právech dítěte a žádá prověření, zda při výrobě a distribuci snímku byla práva dětí respektována.
Etika pod lupou i mimo Rusko
Otázky kolem etiky natáčení vznášejí i kritici mimo Rusko. Americký spolutvůrce David Borenstein ujistil, že všechny ústřední postavy dokumentu byly v době jeho vydání již plnoleté, avšak odmítl se vyjádřit k tomu, zda Talankin při natáčení souhlas účastníků získal. Část ruské exilové komunity pak vytýká snímku, že situaci v Rusku nahlíží prismatem Západu a přizpůsobuje ji konvencím dokumentárního žánru.
Protichůdné reakce všech stran
Film vyvolal protikladné reakce i v řadách odpůrců Kremlu. Někteří ukrajinští diváci kritizují snímek za to, že humanizuje obyčejné Rusy a vnáší zavádějící narativ o „dobrých Rusech". Někteří ruští exiloví disidenti zase namítají, že film podává zkreslený pohled na realitu Putinova Ruska. Naopak bývalý uvězněný oligarcha Michail Chodorkovskij, jehož londýnská nadace film částečně financovala, jej označil za varování přesahující hranice Ruska: „Je to varování před tím, co se stane, když instituce učí děti, že zabíjení je normální a kdy se mlčení, přizpůsobení a autocenzura stávají zvykem, nikoli volbou."
O čem film je
Česko-dánský dokument zachycuje příběh Pavla „Pašy" Talankina, učitele a školního kameramana z průmyslového města Karabaš na Uralu. Po ruské invazi na Ukrajinu v roce 2022 začal Kreml vydávat školám direktivy, které z hodin udělaly náborová pódia pro válku a z učitelů státní propagandisty. Talankin se rozhodl tajně filmovat a natočený materiál posílal do Dánska – k americkému dokumentaristovi Davidu Borensteinovi. V roce 2024 z Ruska uprchl a v průběhu oscarové kampaně mu z Ruska přicházely výhrůžky.
KDE SLEDOVAT: aktuálně v kinech; streaming KVIFF.TV, Dafilms.cz, Canal+; online koupit Apple TV
Související články:
Jedna bitva za druhou, Conan proti AI a Pan Nikdo proti Putinovi. Oscaři 2026 mají své vítěze!
Pan Nikdo proti Putinovi si odnesl cenu BAFTA
Zdroje: AP News, Variety, The Moscow Times, The Independent, The New York Times, The Insider, BBC, Yahoo News, Deadline, IMDB, Meduza, oficiální prohlášení produkční společnosti PINK